なぜオスジェなのか|OST日本語訳歌詞カナルビは?主題歌や挿入歌も一覧で紹介

なぜオスジェなのか OST 日本語訳 歌詞 カナルビ 主題歌 挿入歌 一覧
RY
Pocket

韓国ドラマ『なぜオスジェなのか』は2023年1月1日からAmazon Primeにて公開をされています。

皆さんご覧になりましたでしょうか?

ドラマにおいて視聴者が物語に更に感情移入するために、OSTや主題歌はとても重要な役割を果たしていますよね!

この記事では「なぜオスジェなのか|OST日本語訳歌詞カナルビは?主題歌や挿入歌も一覧で紹介」と題しお伝えしていきます!

題名の通り、分かり易いように歌詞の日本語訳とカナルビは勿論、挿入歌の一覧も一緒に載せますね。

 

韓国ドラマ『なぜオスジェなのか』のOST一覧を紹介!

アーティスト名 曲名
キム・ソヒャン Vincent
DOKO Beautiful
HAJIN What About Us
K.Will I’ll be your side
イ・ソジョン
(LADIES’ CODE)
I’m here
Gaho 霧の中のどこかへ

ドラマのOSTでよく耳にするアーティストの曲が揃っていますね!

また、最新の曲でだけでなく少し昔の曲も採用されているみたいです。

それぞれの曲は、このドラマの主演2人の切ない関係性を反映したようなエモーショナルな曲が多いという印象でした。

こちらの全6曲についてご紹介をしていきます。

どんなテイストの曲が集まったのかな?
気になるね!早速見ていこう!

 

『なぜオスジェなのか』の主題歌・挿入歌を日本語歌詞&カナルビで解説!

ドラマ『なぜオスジェなのか』は長い話数の中の色々な箇所で雰囲気にピッタリのOSTが流れます。

中でもキムソヒャン「Vincent」は、柔らかで落ち着いたバラードで聞いていてちょっぴり切なくもなる曲です。

キムソヒャンの曲はポップ音楽とゴスペル 、バラードとバラエティーに富み、かつレベルが高いのでリスナーを楽しませてくれます。

 

OST①キム・ソヒャン「Vincent」

Starry, starry night
星降る夜、星降る夜
Portraits hung in empty halls
誰もいないホールに飾られた肖像画
Frameless heads on nameless walls
名もなき壁に飾られた額縁のない頭
引用:https://annyokara.com/blog-entry-17255.html

次にご紹介するのは、キム・ソヒャンの歌う「Vincent」です。

ここの歌詞は特に過去のオスジェの姿が思い浮かぶようです。

健気な頑張りやそれが報われなかった悲しい現実を歌っているように感じます。

彼女の透明な歌声がより沁みますね・・・!

 

OST②DOKO「Beautiful」

アルムダウン クデヨ
아름다운 그대여
美しい君よ

コヨヘットン ネ マメ
고요했던 내 맘에
静かだった僕の心に

ットゥゴプケ ピオナヨ
뜨겁게 피어나요
熱く立ち上がるよ

引用:https://annyokara.com/blog-entry-17277.html

次にご紹介するのは、DOKOの歌う「Beautiful」です。

オスジェに対するコンチャンの熱い思いが感じ取れました。

彼女を思う一途な姿が思い起こされて、とても愛おしさを感じますね。

ドラマの中でオスジェに寄り添うコンチャンが思い起こされます!

 

OST③HAJIN「What About Us」

When I lose control, I want to get you back
私がコントロールを失ったとき、私はあなたを取り戻したい
What about love?
愛についてはどうですか?
What about loss?
失ったものはどうなる?
引用:https://annyokara.com/blog-entry-17302.html

次にご紹介するのは、HAJINの歌う「What About Us」です。

この歌詞は完璧なオスジェの人間的なもろい部分を表現しているように感じました。

ドラマの中で出てくる泣いている彼女のシーンを呼び起こします。

気の強い彼女が泣く姿に心を打たれたよね・・・!

 

OST④K.Will「I’ll be your side」

マルハジ モタン サンチョド
말하지 못한 상처도
言えなかった傷も

チャム モッ イルン ク パムドゥルド
잠 못 이룬 그 밤들도
眠れなかったあの夜たちも

ウウウウ
우우우우

引用:https://annyokara.com/blog-entry-2890.html

次にご紹介するのは、K.Willの歌う「I’ll be your side」です。

K.Willの儚く思いを吐露するような歌声がひしひしと心に沁みます

オスジェとコンチャンの関係性を良くあらわした曲ですね。

ロマンチックなシーンにマッチしますよね!

 

OST⑤イ・ソジョン(LADIES’ CODE)「I’m here」

よんうぉに へんぼかぎる Good bye
영원히 행복하길 Good bye
永遠に幸せになれるように Good bye

かっくむん ね せんがげ うそど ちょあ
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
たまに私を思い出して笑ってもいい

I’m fine thank you Thank you

引用:http://blog.livedoor.jp/y0u0v123/archives/9191934.html

次にご紹介するのは、イ・ソジョン(LADIES’ CODE)の歌う「I’m here」です。

メロディはアップテンポでワクワクしますが歌詞は切なさを感じます。

オスジェとコンチャンの切ない関係性に上手くマッチしていると思いますね。

胸がきゅんとします

 

OST⑥Gaho「霧の中のどこかへ」

ネゲ ピオオルン ノヌン
내게 피어오른 너는
僕に咲いた君は

クムセ アンケソク オディロ ットナ
금세 안갯속 어디로 떠나
たちまち霧の中のどこかへ旅立つ

Show me your smile on your face

引用:https://annyokara.com/blog-entry-17403.html

最後にご紹介するのは、Gahoの歌う「霧の中のどこかへ」です。

オスジェと再会したコンチャンの心境のように思えますね。

オスジェに対しての恋心を感じさせます。

奇跡の再会を果たした運命の2人ですよね!

 

『なぜオスジェなのか』のOST主題歌・挿入歌は泣ける?

『なぜオスジェなのか』のOST主題歌や挿入歌を聴いた方の感想を調べてみました。

曲に心酔し褒める感想が多数ですね。

その気持ちとても分かります!

ドラマのシーンが思い浮かぶようなメロディや歌詞の曲が多く、聞いていて感情移入をしてしまいますね!

その感想に共感します!

 

『なぜオスジェなのか』のOST主題歌・挿入歌まとめ!


皆さんいかがでしたでしょうか?

この記事では「なぜオスジェなのか|OST日本語訳歌詞カナルビは?主題歌や挿入歌も一覧で紹介」と題しお伝えしていきます!

分かり易いように歌詞の日本語訳とカナルビは勿論、主題歌・挿入歌の一覧も一緒に載せました。

動画と歌詞を見て印象深いドラマのシーンが蘇ってきたのではないでしょうか?

また、これから『なぜオスジェなのか』を視聴される方も参考になれば良いなと思います!

error: Content is protected !!
記事URLをコピーしました