流れ星

流れ星OST主題歌挿入歌は?歌詞和訳付きで意味も解説!

Pocket

この記事では韓国ドラマ「流れ星」の主題歌・挿入歌について歌詞を和訳付きで紹介します。

日本では今人気の韓国ドラマ「流れ星」のOST(主題歌・挿入歌)が話題となっています。

歌のタイトルや歌詞、歌っているアーティストは誰でどんな意味なのか気になりますよね?

今回は韓国ドラマ「流れ星」のOSTをご紹介するとともに、気になる歌詞を和訳付きで意味も解説していきます!

 

韓ドラ「流れ星」のOST(主題歌・挿入歌)一覧!

韓国ドラマ「流れ星」は今注目の若手女優イ・ソンギョンと人気沸騰中の俳優キム・ヨンデ主演の大人気ラブコメディです。

韓国スター界の裏側や現場をリアルな視点で描いたこちらの作品。

芸能人と裏で支える人たちとの関わり合いが観れちゃう!

ドラマ内で流れる主題歌・挿入歌を含めたOSTも作品の雰囲気と重なり話題となりました♪

そんな韓国ドラマ「流れ星」のOSTはどのような内容になっているのでしょうか?

豪華アーティスト達が集結したOSTの内容を調べてみましたのでご覧ください!

 

韓ドラ「流れ星」のOST・歌唱曲5曲とアーティストはこちら!

ドラマ内で流れる主題歌・挿入歌はこちらの5曲となります♪

  1. ナム・ウヒョン【Shooting Star】
  2. キム・ジェファン【How I Feel】
  3. Sondia&Vincent Blue【My Secret, My Everything】
  4. キュヒョン【Departure from a Country】
  5. チェ・ユリ【Won’t give up】

切ないバラードからドキドキを感じさせるような曲まで、たっぷりと詰まっています!

OSTを聴いているだけでも、ドラマのワンシーンが浮かび上がってきますね。

曲とドラマがリンクして顔がニヤけちゃう!

参加しているアーティストも豪華な人たちばかりで、ドラマだけでなくOSTが話題となっているのも納得できます。

 

韓ドラ「流れ星」のOST・アルバム収録曲を一覧でご紹介♪

韓国ドラマ「流れ星」のOST収録曲・全51曲の内容はこちらです!

CD1

  1. Shooting Star
  2. How I Feel
  3. My Secret, My Everything
  4. Departure From a Country
  5. Won’t give up
  6. Shooting Star (Instrumental)
  7. How I Feel (Instrumental)
  8. My Secret, My Everything(Instrumental)
  9. Departure From a Country (Instrumental)
  10. Won’t give up (Instrumental)
  11. Many Kinds of People
  12. I Love You As You Are
  13. A Top-Star Scandal
  14. I Can’t Stop Missing You
  15. A Hectic Public Relations Team
  16. Exciting Daily Life
  17. Exclusive News
  18. Fluttering
  19. Painful Memories
  20. Our Special Story
  21. Kkyu
  22. Every Day Is A Time of Trouble
  23. What’s Going On
  24. Cats and Dogs
  25. I Found You, My Actor
  26. Hubble-Bubble
  27. Happy Moment

CD2

  1. Let’s Get Started
  2. On The Sly
  3. I Must Have Liked Him
  4. I Like You Sir
  5. If We’re Together
  6. What’s The Matter With You
  7. An Annoying Person
  8. A Coincidence
  9. K-Office Workers
  10. Life is a Sitcom
  11. Abandoned Seat
  12. Taesung’s Trauma
  13. Mangbung
  14. You Bastard
  15. So Absurd
  16. How To Confess Your Love
  17. PR Team Meeting
  18. Extreme Job Managers
  19. The God of Driving
  20. The Misinterpreted Intention
  21. Even If You Bully Me, I’ll Bully You
  22. Quick Quick Quick Quick, Quick!
  23. Wake Up! In This Harsh World
  24. That’s Not What I’m Saying

OSTは、ドラマを楽しむためにはとても大事ですよね。

ひとつひとつが各シーンにハマって、主人公たちと同じ気持ちを体験できちゃいます♡

ドラマ「流れ星」ファンにとっては切っても切れないOST!

そのOSTは、一体どこで聴けるのでしょうか?

早く全部聴きた~い!

 

韓ドラ「流れ星」のOSTはどこで聴ける?

ファンから心待ちにされている韓国ドラマ「流れ星」のOSTは、現在CD発売情報が出ていません。

ですが、AppleMusicではデジタル配信されていて全曲聴くことが出来ます!

ぜひそちらをご利用してみてくださいね♪

 

韓ドラ「流れ星」OSTの歌詞を和訳付きで解説!

韓国ドラマ「流れ星」OSTの主題歌・挿入歌2曲の歌詞・和訳を調べてみました!

さらに、意味も解説していきたいと思います。

歌詞の意味を理解して、より一層ドラマを楽しみましょう♪

 

韓ドラ「流れ星」OST ナム・ウヒョンの【Shooting Star】

1曲目は、ナム・ウヒョンの【Shooting Star】です。

ドラマと同じタイトルの曲ですね♪

ドラマのストーリーが最高潮で終わる時にこの曲が流れると、早く次も観たい!という気持ちになります。

ナム・ウヒョンさんはinfiniteのメンバーでメインボーカルを務めています!

ナム・ウヒョン【Shooting Star】

Baby do you feel my heart

ソロ カトゥン マミルッカ
서로 같은 맘일까
お互いに同じ気持ちなのか

チョムジョム コジョマン カヌン マウミ
점점 커져만 가는 마음이
だんだん大きくなっていく心が

ヘソンチョロム ネゲ イックルリョ
혜성처럼 네게 이끌려
彗星のように君に導かれる

ou’re the one I’ve waited for my life

ネ ヌンアペ
내 눈앞에
僕の目の前に

ノエゲ マルハゴ シプン ゴル
너에게 말하고 싶은 걸
君に言いたいんだ

You are my Shooting star

出典元:https://annyokara.com/

響くような歌声と、ドラマの内容にリンクするような歌詞ですね。

”輝く星のように”や”You are my Shooting star”の部分は本当にドラマにピッタリです♪

まさに流れ星のごとく主人公の目の前に現れたヒロインと、そんなヒロインを想う気持ちが歌になっています。

曲を聴くとドラマを思い出して、キュンキュンする…♡

さらにもう1曲、歌詞と日本語訳を見ていきましょう!

 

韓ドラ「流れ星」OST キム・ジェファンの【How I feel】

2曲目は、キム・ジェファンの【How I Feel】です。

爽やかな歌声にテンポの良いリズミカルな楽曲が、ドラマのストーリーをグッと盛り上げてくれます!

キム・ジェファンさんは元Wanna Oneのメンバーで、2019年にソロデビューされています♪

キム・ジェファン【How I Feel】

You know how I feel?

トゥ ヌン マチュル ッテ
두 눈 맞을 때
両目が合うとき

スムン モジョボリン チェ
숨은 멎어버린 채
息は止まってしまったまま

トゥグンテヌン マウム
두근대는 마음
ドキドキする心

ネゲ トゥルリルッカ
네게 들릴까
君に聞こえるかな

ホンジャ マムチョリヌンゴル
혼자 맘졸이는걸
一人で気をもんでいるんだ

ヨジョニ ノン
여전히 넌
相変わらず君は

ムシマン ドゥッ
무심한 듯
さりげなく

ナル チナチョ カンテド
날 지나쳐 간대도
僕を通り過ぎて行っても

I know how you feel

ネ ヨペ ノド
내 옆에 너도
僕の傍に君も

ナワ カトゥン マウミンゴル
나와 같은 마음인걸
僕と同じ気持ちなんだ

こちらも、ヒロインを想う気持ちがよく描かれた歌詞となっています!

二人で一緒に居る時のシーンや、彼女を思い出しているシーンが浮かんでくるようですね。

何回聴いても心がおどる曲♡

 

まとめ

ということで、韓国ドラマ「流れ星」OST(主題歌・挿入歌)一覧と、歌詞や和訳についてお届け致しました!

歌詞と和訳をご紹介した2曲はアーティストの方も大人気で、韓国だけでなく日本でも話題となっています♪

さすが王道ラブコメ♡

ドラマを楽しむうえで欠かせないOST!

今回は韓国ドラマ「流れ星」OSTの一覧、主題歌・挿入歌のアーティストと話題曲2曲の歌詞を和訳つきでご紹介しました。

ドラマと一緒に、ぜひ楽しんでみてくださいね♪